Taperwer dan Pemikiran Ibu-ibu (7)
Judul ini memasuki episode 7. Semoga bisa istiqomah menulis judul ini dan ide bisa mengalir lancar, soalnya suka males nulis cerita ini karena harus nulis translatenya juga~
“Eh, Ibu? kenapa ih taperwer Jeni yang pink nggak ada?”
“Cari atuh yang bener! Ibu teh lagi nyeuseuh ai kamu ngaganggu wae!” (Carilah sendiri, Ibu lagi nyuci kamu ganggu aja!)
“Duuuh Bu, kemarin Jenni bekel ke Sekolah pake bekas Indoeskrim ih malu!”
“Ya kamu sih. Abis pake bukannya dicuci malah ditumpuk di kamar, jadi taperwer Ibu téh Bulukan!”
Aku cari taperwer di dapur nggak ketemu juga, jadinya pake bekas Indoeskrim lagi. Kan malu pasti sama temen-temen.
Si Oyen juga suka bawa taperwer yang gede banget! yang satu liter ukurannya! Boa édan (gila aja) kata aku téh uyuhan teu cape minumnya ih (emang minumnya nggak cape?)
“Yen, ai manéh éta béak nginum sakitu?” (Yen, kamu abis minum segitu?)
“Béak urang mah da kudu loba nginum ari manéh! méh pinter. Urang téh kan calon mahasiswa ITB ai manéh!” (Habis aku mah soalnya kan harus banyak minum biar pinter. Aku kan calon mahasiswa ITB ai kamu!)
“Manéh éta di imah karunya meren indung manéh euweuh cai. Naheur sorangan éta téh atau tina galon?” (Kamu itu di rumah kasihan Mamah kamu nggak ada air jadinya. Itu masak air atau dari galon?)
“Naon sih manéh ih meni kepo! maneh hayang minum urang? yeuh atuh ulah basa basi lah lieur ngajawabna gé. Cai cai nu urang!” (Apaan sih kamu kepo banget! kamu pengen minum punya aku? nih nggak usah basa basi pusing aku jawabnya. Air air punya aku!)
“Biasa aja keles! Jeni Blek Pink mah minumnya Kokakola!”
“Kumaha manéh ah!” (Serah lu!)
“Jeni Blekpink laper mau lunch dulu.”
“Eeeey ni geuleuh eta kamu pake urut Eskrim? haha teu ngamodal! meuli atuh taperwer ih mun henteu, meuli nu marebuan di pasar. Kudu disedekahan ieu mah watir.” (Idiiiih jijik banget kamu pake bekas Eskrim? haha nggak modal! beli dong taperwer atau yang lima ribuan di pasar. Harus disedekahin ini mah kasian).
“MANÉH NGINUM TAH CAI SALETEEEER! MÉH GELONGGONGAN! julid banget sih anda jadi pria!” (kamu minum aja tuh air seleter! biar jadi gelonggongan)
“Ngaran wéh Jenifer, ai misting maké urut Eskrim. Aing mah ngérakeun.” (Nama aja Jenifer, tapi misting bekas Eskrim. Idih malu-maluin).
“Manéh hari gini masih bilang misting? Helloooo apaan tuh misting? lunch box, kelés ah! udah ah, Jeni blekpink lelah. Sanaan ah, gayung jamban!”
Liatin aja besok! aku mau pake taperwer baru yang dipajang Ibu di ruang tamu. Awas lo berani ngehina gue lagi, gue ganti air minumnya pake Soklin lantai.
Bandung, 2020
